全市广大农民朋友及农业普查对象：
以习近平同志为核心的党中央高度重视“三农”工作，今年的中央一号文件要求“扎实做好第三次全国农业普查”。国务院决定于2016年正式启动普查工作，汪洋副总理专门召开会议提出了明确要求，省委、省政府进行了安排部署。这次农业普查是在全面建成小康社会的关键时期，进行的一次大型国情国力调查，对科学制定“三农”政策、促进实现农业现代化、全面建成小康社会具有十分重要的意义。
张家口市从今年年初启动普查工作，现在前期工作已经全部完成，即将进行普查登记阶段。从2017年1月1日起，全市1.7万名普查员将佩戴统一证件，正式开展入户登记。此次普查登记的对象是，农村住户、城镇农业生产经营户、农业生产经营单位、村民委员会以及乡镇人民政府。普查内容主要包括全市农村土地流转、农作物种植面积、新型农业经营主体、农业规模化和产业化等有关情况。
农业普查与我们每个人都息息相关，特别是对于广大农民朋友和农业生产经营单位，更是一件大好事。在张家口经济社会发展各项事业中，广大农民做出了不可磨灭的巨大贡献。此次农业普查是近年来全市参与人数最多、规模最大的一项工作，《中华人民共和国统计法》和《全国农业普查条例》中规定，真实、准确、及时地提供普查信息，是每一位公民的神圣权利和法定义务。希望全市广大农民朋友发扬一贯的优良传统，积极参与、支持、配合普查，提前整理好户籍簿、土地确权证、土地承包证、林权证、统一社会信用代码证、土地流转合同等相关证件，做好普查登记准备。在登记时，希望您认真如实填报调查项目，有不明白的地方普查员会为您提供帮助。同时，各级政府及普查员将严格遵守相关法律规定，对您所提供的调查数据严格保密，请大家放心。
最后，我代表市委、市政府向全市积极支持农业普查的农民朋友和农业生产经营单位，致以衷心的感谢。再过几天就是新年了，借此机会祝愿大家新年快乐，五谷丰登，阖家幸福！
张家口市人民政府市长 武卫东
2016年12月26日
