张晚
翠云山坐落在崇礼县境内,是太行山余脉燕山北麓大马群山的一部分,海拔由820米延至2174米,全境均为深山区,境内3条大沟纵贯全境,4725条小沟交错其中,素有:“八山半水分半田”之说。
在京西半干旱地区的群山旷野中,能有一处高山雾罩的自然风景,实属塞外奇观。翠云山夏季最热的七月份平均气温为17℃,比北京低8.8℃,比天津低9.4℃,比石家庄低9.6℃,比著名的避暑胜地承德、秦皇岛均低7.0℃之多。冬季平均气温-15℃,最低气温不超过-25℃,降雪期早至9月下旬,存雪期达150天,滑雪期近130天。
翠云山周围山连山、岭连岭,有大片原始桦树林。大片的林地养土蓄水,生草长花,久而久之造成了大面积湿地,形成了一个小气候,“京西第一雾山”因此而生。最美丽的云雾奇观在下雨之后,翠云山沟沟岔岔全都笼罩在朦朦胧胧的云雾之中。绿树隐隐绰绰,山势忽隐忽现。奇特的山峰、碧绿的树林和朦胧的山间云雾构成了一幅精妙的山水画。